Из личных хроник правительственного инквизитора А.Лилич
...Во время чумы всё больше людей свидетельствовали о том, что воочию видели существо из городских легенд, известное как Прозрачная Кошка. Никто не мог дать иного объяснения их словам, кроме как вызванное затуманенным паникой разумом видение. Но сироты и беспризорники, ютящиеся на Складах, упоминали о существовании загадочного зверя и ранее. Большинство этих детей потеряли семьи во время Первой Вспышки. О самой Кошке пока мало что известно — предположительно, она безобидна, как обыкновенная домашняя кошка, но по так и невыясненным причинам суеверные местные жители считают её проклятым существом, увидеть которое не сулит ничего хорошего. В реальном существовании её уверены такие авторитетные и трезвомыслящие люди, как танатолог Д.Данковский, хирург А.Бурах и певица Анна, известная под псевдонимом Ангел. Первый описывал виденное, как полупрозрачное, почти невесомое создание, ярко светящееся в темноте, очертаниями повторяющее облик привычной нам felis catus domestica. Описание второго расходилось с первоначальным в том, что Кошка вполне могла сойти издалека за полноценное животное во плоти, и лишь по приближении заметно просвечивало. Со слов Анны А., это мифическое существо — не более чем призрак, лёгкая тень, которую довольно затруднительно заметить невооружённым глазом...