Therese Voerman
К слову))

Незначительная услуга.
Я окажу единоразовую Услугу тому, чьим должником являюсь. Я помогу ему защитой, даже если у меня не будет на то причин и даже если это вовлечет меня в конфликт с людьми. Если он потребует применить Дисциплину в его интересах, я не откажу. В эту ночь, я поддержу его политический ход, даже если мне придется бросить вызов своему Примогену или Князю. Единожды расплатившись – я более ничего не должен. Я не нарушу слова, однако, я также не предам своего Примогена или Князя, и не нарушу данные мною Клятвы верности.

Малая Услуга.
Я приложу усилия, чтобы оплатить этот долг, поскольку я доставил затруднения тому, кому я должен ныне, обратившись к нему с просьбой посодействовать мне в первую очередь. Я понимаю, что помощь, которую с меня могут попросить в оплату, может поставить в затруднительное положение меня. Если потребуется, я обеспечу ему безопасное проникновение в город, враждебный ему. Я открою ему секретное знание, которое заведомо может быть опасным для членов моего клана либо жителей моего Домена. Я уничтожу его врагов, кем бы они ни были. Я предложу ему физическую защиту на многие ночи – все это я принимаю и выполню его просьбу, поскольку примерно о том же просил я у того, кому задолжал Малую Услугу.

Большая Услуга.
Я приму, что мой долг перед тем, кому я обязан Большой Услугой, очень велик. Чтобы оказать мне помощь, которой просил я, он отдал много времени и сил. Возможно, он также поступился многим из того, во что верит, ради меня. То же сделаю я, чтобы расплатиться с ним. Я понимаю, что, если потребуется, я даже обучу его бессмертным силам, которыми Становление наделило меня. Я буду способствовать ему в достижении желаемой им политической цели, даже если это введет меня в открытое противостояние с моим Князем или моим кланом. Если он пожелает, я отыщу или передам ему имущество, которым владею или иное, даже если получение этого имущества произойдет за счет издержек другого.

Услуга Крови.
Я признаю, что долг мой перед тем, кому я обязан Услугой Крови, безмерен. Возможно, мой долг велик настолько, что оплатить его я не смогу никогда. Нынешнее мое существование зависело от него, не от меня, и ныне я обязан ему тем, что не может быть оплачено никогда. Ради него я подвергну себя опасности. Мне дела нет, если ради него прольется моя Кровь. Мне дела нет, если ради него я должен буду предать или унизить мой клан и моего Князя. Тот, кому я обязан, поступал так ради меня, и я признаю, что поступлю так ради него.

Услуга Жизни.
Я обязан кому-то Услугой Жизни. Моя жизнь теперь – его. Моя воля теперь – его. Мое тело теперь – его. Долг мой неоплатен, если я, тем или иным образом, не спасу жизни того, кому обязан ныне. Он вправе распоряжаться мною, я – лишь орудие его воли. Он повелевает мною и определяет мое предназначение. О чем бы он ни просил меня, просьбу его я исполню, и даже если это значит, что мне придется умереть, - да будет так. Я живу только благодаря ему, а значит, моя жизнь в его распоряжении